DATENSCHUTZINFORMATIONEN DER DEUTSCH-FINNISCHEN HANDELSKAMMER E.V. UND DEREN TOCHTERGESELLSCHAFT DEINTERNATIONAL OY
BEWERBUNGEN (Aktualisiert am 15.5.2025)
Vorbemerkung
Diese Erklärung betrifft sowohl Bewerber der Deutsch-Finnischen Handelskammer e. V. als auch der DEinternational Oy, die als Verantwortliche im Sinne des Artikels 4 Abs. 1 Nr. 7 DSGVO beim Bewerbungsverfahren zu betrachten sind.
1. Bezeichnung der Verarbeitungstätigkeit
Die Datenschutzhinweise erfolgen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Ihre Bewerbung als ArbeitnehmerIn/Trainee/PraktikantIn. Ohne Ihre Daten ist es uns leider nicht möglich, Ihre Bewerbung zu bearbeiten.
2. Name und Kontaktdaten der Verantwortlichen
DEinternational Oy
Unioninkatu 32 B
00100 Helsinki
Finnland
Tel. +358 (0)9 6122 120
E-Mail: info(at)dfhk.fi
Website: www.ahkfinnland.de
Deutsch-Finnische Handelskammer e.V.
Unioninkatu 32 B
00100 Helsinki
Finnland
Tel. +358 (0)9 6122 120
Website: www.ahkfinnland.de
3. Kontaktperson der Verantwortlichen
Frau Tuulia Kolkka
Leiterin Rechtsabteilung
Unioninkatu 32 B
00100 Helsinki
Finnland
Tel. +358 (0)50 345 5044
E-Mail: tuulia.kolkka(at)dfhk.fi
Website: www.ahkfinnland.de
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Ihre Daten werden dafür erhoben, um Ihre Bewerbung zu bearbeiten. Ihre Daten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO verarbeitet.
5. Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Drittland
Es ist nicht geplant, Ihre personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation zu übermitteln.
6. Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten
Ihre Daten werden nach Beendigung des Bewerbungsverfahrens ein Jahr gespeichert. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen können eine darüberhinausgehende Speicherung notwendig machen.
7. Betroffenenrechte
Nach der EU-Datenschutzgrundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:
Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO).
Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO).
Da die Datenverarbeitung auf vertraglicher Basis beruht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO).
Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft der Verantwortliche, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die Kontaktperson des Verantwortlichen.
Bei datenschutzrechtlichen Beschwerden können Sie sich auch an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden: Tietosuojavaltuutetun Toimisto, Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki.