Saksalais-Suomalainen Kauppakamari logo

Ritariristi ja Lyypekin lyhty konsuli Bernd Jorkischille

  • News

Konsuli Bernd Jorkisch on saanut Lyypekissä useita arvostettuja kunnianosoituksia pitkäaikaisesta ja määrätietoisesta työstään Suomen ja Saksan välisten suhteiden edistämiseksi sekä poikkeuksellisesta humanitaarisesta toiminnastaan.

Entry in the Golden Book after the award ceremony: Lübeck's Mayor Henning Schumann (from left), Outi Saarikoski, Deputy Head of the Finnish Embassy in Berlin, Bernd Jorkisch, Lübeck's Mayor Jan Lindenau and Schleswig-Holstein's Minister for Economic Affairs Claus Ruhe Madsen
(c) Christina Braune

Juhlallisessa tilaisuudessa Suomen Saksan-suurlähetystön apulaissuurlähettiläs Outi Saarikoski luovutti Bernd Jorkischille Suomen Leijonan ritarikunnan I luokan ritarimerkin. Kunnianosoituksen on myöntänyt Suomen tasavallan presidentti Alexander Stubb.

 

Tilaisuuteen osallistui myös Schleswig-Holsteinin osavaltion talousministeri Claus Ruhe Madsen, joka saapui paikalle erikseen Kielistä. Puheessaan hän korosti Jorkischin pitkäjänteistä ja vaikuttavaa panosta Pohjois-Euroopan yhteistyön ja yhteenkuuluvuuden vahvistamisessa. Erityisesti esiin nostettiin hänen uraauurtava työnsä Hanse-Belt-alueen kehittämiseksi sekä keskeinen roolinsa saksalais-suomalaisten satamapäivien rakentamisessa. Myös Outi Saarikoski painotti puheenvuorossaan Jorkischin työn merkitystä. Hänen johdonmukainen ja pitkäaikainen sitoutumisensa suomalaisiin intresseihin on ollut keskeinen peruste korkean kunnianosoituksen myöntämiselle.

 

Lisää arvokasta tunnustusta toi Lyypekin pormestari Jan Lindenau, joka luovutti Bernd Jorkischille Lyypekin lyhdyn. Tämä hansakaupungin myöntämä kunnianosoitus annetaan vain poikkeuksellisissa tapauksissa. Yhdessä kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Henning Schumannin kanssa Lindenau perusteli päätöstä Jorkischin merkittävillä ansioilla Saksan hengenpelastusjärjestö DLRG:n toiminnassa sekä hänen laajalla ja vaikuttavalla humanitaarisella työllään Schleswig-Holstein–Hampurin ruokapankkisäätiön hyväksi.

 

Juhlallisuuksien huipentumana Bernd Jorkisch kutsuttiin kirjoittamaan nimensä Lyypekin hansakaupungin kultaiseen kirjaan.

 

Saksalais-Suomalainen Kauppakamari onnittelee Bernd Jorkischia lämpimästi näistä upeista kunnianosoituksista!

 

 

Luokissa

Lue viimeisimmät uutiset

Katso kaikki uutiset
  • Saksan ja Suomen lippu
    Uutiset

    Business Culture Training Finland & Germany

    2.6. | Training | Helsinki | Learn how to work effectively between Finnish and German business cultures. Join our practical Business Culture Training in Helsinki and gain skills for cross-cultural communication, trust-building and collaboration.

  • Lady Justice, the symbol of the legal system, at work
    Uutiset

    Saksan ja Suomen välisiä eroja oikeudenkäynneissä

    Vaikka Suomen ja Saksan oikeusjärjestelmät muistuttavat toisiaan rakenteellisesti, käytännön erot voivat olla yrityksille merkittäviä – erityisesti kustannusten, menettelytapojen ja prosessin ennakoitavuuden osalta.

  • An artificially created image of a small transport catamaran with the inscription SWATH.
    Uutiset

    Uudenkaupungin Työveneelle tilaus Saksan merivoimilta

    20.3.2026 | Uudessakaupungissa toimiva Työvene Oy on solminut sopimuksen Saksan puolustusvoimien hankintaviranomaisen (BAAINBw) kanssa SWATH-tyyppisen henkilöstönsiirtoaluksen (PTV) suunnittelusta ja rakentamisesta. Alus tulee tukemaan Saksan merivoimien operaatioita Itämerellä.

Etsitkö jotain muuta?

Täältä löydät meidän tapahtumamme

Siirry Info Hubiin