Saksalais-Suomalainen Kauppakamari logo

Ritariristi ja Lyypekin lyhty konsuli Bernd Jorkischille

  • News

Konsuli Bernd Jorkisch on saanut Lyypekissä useita arvostettuja kunnianosoituksia pitkäaikaisesta ja määrätietoisesta työstään Suomen ja Saksan välisten suhteiden edistämiseksi sekä poikkeuksellisesta humanitaarisesta toiminnastaan.

Entry in the Golden Book after the award ceremony: Lübeck's Mayor Henning Schumann (from left), Outi Saarikoski, Deputy Head of the Finnish Embassy in Berlin, Bernd Jorkisch, Lübeck's Mayor Jan Lindenau and Schleswig-Holstein's Minister for Economic Affairs Claus Ruhe Madsen
(c) Christina Braune

Juhlallisessa tilaisuudessa Suomen Saksan-suurlähetystön apulaissuurlähettiläs Outi Saarikoski luovutti Bernd Jorkischille Suomen Leijonan ritarikunnan I luokan ritarimerkin. Kunnianosoituksen on myöntänyt Suomen tasavallan presidentti Alexander Stubb.

 

Tilaisuuteen osallistui myös Schleswig-Holsteinin osavaltion talousministeri Claus Ruhe Madsen, joka saapui paikalle erikseen Kielistä. Puheessaan hän korosti Jorkischin pitkäjänteistä ja vaikuttavaa panosta Pohjois-Euroopan yhteistyön ja yhteenkuuluvuuden vahvistamisessa. Erityisesti esiin nostettiin hänen uraauurtava työnsä Hanse-Belt-alueen kehittämiseksi sekä keskeinen roolinsa saksalais-suomalaisten satamapäivien rakentamisessa. Myös Outi Saarikoski painotti puheenvuorossaan Jorkischin työn merkitystä. Hänen johdonmukainen ja pitkäaikainen sitoutumisensa suomalaisiin intresseihin on ollut keskeinen peruste korkean kunnianosoituksen myöntämiselle.

 

Lisää arvokasta tunnustusta toi Lyypekin pormestari Jan Lindenau, joka luovutti Bernd Jorkischille Lyypekin lyhdyn. Tämä hansakaupungin myöntämä kunnianosoitus annetaan vain poikkeuksellisissa tapauksissa. Yhdessä kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Henning Schumannin kanssa Lindenau perusteli päätöstä Jorkischin merkittävillä ansioilla Saksan hengenpelastusjärjestö DLRG:n toiminnassa sekä hänen laajalla ja vaikuttavalla humanitaarisella työllään Schleswig-Holstein–Hampurin ruokapankkisäätiön hyväksi.

 

Juhlallisuuksien huipentumana Bernd Jorkisch kutsuttiin kirjoittamaan nimensä Lyypekin hansakaupungin kultaiseen kirjaan.

 

Saksalais-Suomalainen Kauppakamari onnittelee Bernd Jorkischia lämpimästi näistä upeista kunnianosoituksista!

 

 

Luokissa

Lue viimeisimmät uutiset

Katso kaikki uutiset
  • Stylized image of many 50 euro banknotes neatly arranged and leaning against a brick wall.
    Uutiset

    Suomen rahanpesulain mukainen asiakkaiden tarkastus – Saksalais-Suomalainen Kauppakamari auttaa ulkomaalaisten asiakkaiden tarkastuksessa

    Rahanpesu on maailmanlaajuisesti merkittävä uhka rahoitusjärjestelmän eheydelle, koska se tuo laittomia tuloja lailliseen talouskiertoon. Tämä ei vain vahvista rikollisia rakenteita, vaan altistaa myös yritykset ja rahoituslaitokset merkittäville riskeille – taloudellisista vahingoista aina maineen menetykseen. Teksti: Annette Schmidt

  • A colorful exhibition hall with many people engaged in lively discussions.
    Uutiset

    Saksan messut – siellä kohtaamiset muuttuvat uusiksi mahdollisuuksiksi

    Saksan messut ovat paikka, jossa kansainvälinen liiketoiminta kohtaa. Muutamassa päivässä voit tavata päättäjiä, ostajia, teknologiakumppaneita ja yrityksiä eri puolilta maailmaa. Samalla syntyy kontakteja, joista kasvaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia. Tämä säästää aikaa ja matkustamiseen käytettäviä resursseja, kun lukuisat tapaamiset voidaan hoitaa yhdellä matkalla.

  • Cover of the study
    Uutiset

    Tutkimus: Saksalaiset ja pohjoismaiset yritykset siirtyvät eurooppalaisiin IT-ratkaisuihin

    7.8.2026 | Saksalaisissa, ranskalaisissa ja pohjoismaisissa yrityksissä kiinnostus eurooppalaisia digitaalisia ratkaisuja kohtaan kasvaa voimakkaasti. Tämä käy ilmi saksalaisen kyberturvallisuusyritys Myran tutkimuksesta, jossa tarkasteltiin IT-päättäjien näkemyksiä Saksassa, Ranskassa sekä Pohjoismaissa. Tarkastelimme tuloksia erityisesti saksalais-suomalaisesta näkökulmasta.

Etsitkö jotain muuta?

Täältä löydät meidän tapahtumamme

Siirry Info Hubiin